1 00:01:30,990 --> 00:01:33,990 This story is fictional. The names of all characters, organizations, etc. are fictitious and have no connection with any real-life events. 2 00:01:39,160 --> 00:01:43,170 Chapter 48: The Beginning 3 00:01:39,160 --> 00:01:43,170 Chapter 48: The Beginning 4 00:01:39,160 --> 00:01:43,170 Chapter 48: The Beginning 5 00:01:49,770 --> 00:01:53,440 What are you doing, Master Jinshi? 6 00:01:53,440 --> 00:01:55,720 N-No! Just... 7 00:01:58,700 --> 00:01:59,740 Hmm? 8 00:01:59,740 --> 00:02:02,300 Master Jinshi, your face... 9 00:02:03,550 --> 00:02:06,000 It's no big deal. Just a scratch. 10 00:02:08,370 --> 00:02:09,830 Please let me see. 11 00:02:16,780 --> 00:02:18,200 Excuse me. 12 00:02:24,510 --> 00:02:26,660 The stitches were placed haphazardly. 13 00:02:27,210 --> 00:02:30,960 I'd like to do it again now, but I'm so tired that my hands are shaking... 14 00:02:33,200 --> 00:02:35,160 Were you on the front lines? 15 00:02:35,160 --> 00:02:38,360 I can't sit in a safe place and watch. 16 00:02:38,360 --> 00:02:42,420 You can and should sit. That's your role, after all. 17 00:02:42,420 --> 00:02:45,350 Don't knowingly put yourself in danger. 18 00:02:45,350 --> 00:02:48,650 When you get injured, people around you get into trouble. 19 00:02:50,100 --> 00:02:51,110 You are right. 20 00:02:52,040 --> 00:02:54,470 I hadn't fully planned for the injury, though. 21 00:02:57,310 --> 00:02:59,210 Nobody plans! 22 00:03:04,790 --> 00:03:07,330 I fulfilled a strange wish. 23 00:03:10,580 --> 00:03:14,300 Were you close with Loulan? 24 00:03:17,450 --> 00:03:18,970 Were you two friends? 25 00:03:20,760 --> 00:03:23,920 I'm not sure... Friendship. 26 00:03:25,200 --> 00:03:26,230 .. At least from my perspective, big I think it is to some extent. 27 00:03:27,160 --> 00:03:32,480 Loulan. 28 00:03:33,070 --> 00:03:35,740 .. Shisui and Xiaolan. threesome ever It wasn't bad either. 29 00:03:36,910 --> 00:03:40,400 But I don't know what Shisui was feeling. 30 00:03:42,370 --> 00:03:45,960 I could never quite figure it out 31 00:03:48,010 --> 00:03:51,960 I feel that way too. 32 00:03:54,090 --> 00:03:55,470 It was all over before I even understood anything. 33 00:04:00,490 --> 00:04:02,850 I understand. 34 00:04:03,920 --> 00:04:05,080 So Shisui. 35 00:04:06,120 --> 00:04:08,850 .. Please take care of the rest. 36 00:04:10,430 --> 00:04:12,360 All I can do is Shisui's to complete the task he entrusted to me. 37 00:04:13,900 --> 00:04:19,010 That's all. 38 00:04:19,930 --> 00:04:20,990 Completed. 39 00:04:25,570 --> 00:04:26,620 Thank you. 40 00:04:27,680 --> 00:04:28,750 You look terrible. 41 00:04:28,750 --> 00:04:32,300 Don't you need to rest? 42 00:04:32,300 --> 00:04:34,370 Yes, I'm very tired. 43 00:04:34,370 --> 00:04:36,800 Don't sleep here, please! 44 00:04:36,800 --> 00:04:38,960 Why? I am tired. 45 00:04:38,960 --> 00:04:41,130 So... 46 00:04:41,130 --> 00:04:43,220 This place is haunted. 47 00:04:43,220 --> 00:04:44,260 I'm aware. 48 00:04:45,430 --> 00:04:46,720 Well... 49 00:04:54,630 --> 00:04:58,180 Master Jinshi's hands are very cold. 50 00:04:58,740 --> 00:05:01,490 Then why are you here? 51 00:05:02,560 --> 00:05:05,340 to children Even I can feel compassion for him. 52 00:05:05,340 --> 00:05:06,600 Really? 53 00:05:06,600 --> 00:05:11,310 Your mentor gave you corpses I thought you forbade touching. 54 00:05:11,310 --> 00:05:14,030 Oops. He remembers. 55 00:05:14,030 --> 00:05:18,850 But why so long? I wonder if it lingers here for a while. 56 00:05:18,850 --> 00:05:20,970 Sometimes it's like that He can be strangely sharp-witted. 57 00:05:23,550 --> 00:05:25,920 What excuse should I use? 58 00:05:28,150 --> 00:05:29,680 How did you get injured here? 59 00:05:29,680 --> 00:05:32,070 I came across a bad person. 60 00:05:32,950 --> 00:05:34,230 Have you been attacked? 61 00:05:34,230 --> 00:05:35,910 It was a woman. 62 00:05:35,910 --> 00:05:40,770 This man Why is he always interested in my chastity? 63 00:05:42,070 --> 00:05:43,990 I hope this doesn't leave a mark. 64 00:05:44,580 --> 00:05:46,610 This will pass very quickly. 65 00:05:47,290 --> 00:05:48,750 Make sure there are no traces left. 66 00:05:49,360 --> 00:05:53,310 Can I say the same thing to you? 67 00:05:54,710 --> 00:05:56,670 I am a man. This is not a problem. 68 00:05:57,110 --> 00:05:59,960 You are much more than that. 69 00:05:59,960 --> 00:06:01,640 I am not bothered. 70 00:06:01,640 --> 00:06:03,730 Then it's not mine either. 71 00:06:03,730 --> 00:06:07,790 A simple wound If it diminishes my worth, let it diminish. 72 00:06:13,310 --> 00:06:14,100 Hey. 73 00:06:15,040 --> 00:06:16,000 I... 74 00:06:16,970 --> 00:06:19,940 With just a scar Am I a man who will lose all his worth? 75 00:06:21,080 --> 00:06:22,750 Is my only value my beautiful face? 76 00:06:28,010 --> 00:06:32,580 In fact, I'll give you a few more scars. can help. 77 00:06:34,060 --> 00:06:36,550 Master Jinshi is very beautiful. 78 00:06:36,550 --> 00:06:39,150 This situation is in the hearts of the people around 79 00:06:39,150 --> 00:06:41,420 It creates fluctuations and causes them to focus only on her beauty. 80 00:06:41,940 --> 00:06:46,220 But Jinshi master's essence, It is not as flashy as its exterior. 81 00:06:46,220 --> 00:06:47,900 He is much more solid and realistic. 82 00:06:48,440 --> 00:06:52,560 This is probably It is much more valuable than its outer beauty. 83 00:06:54,410 --> 00:06:57,190 You've become more manly than before. 84 00:07:08,260 --> 00:07:09,820 What happened? 85 00:07:09,820 --> 00:07:13,120 Consider the situation If we got it, I would hold back. 86 00:07:14,030 --> 00:07:17,360 Well, if you're sleepy, go and— 87 00:07:18,030 --> 00:07:18,850 What—?! 88 00:07:19,440 --> 00:07:22,130 my coolness I thought I could protect it. 89 00:07:22,790 --> 00:07:23,420 Huh? 90 00:07:23,420 --> 00:07:27,590 All things considered, it's better than I expected. I think I did better. 91 00:07:27,590 --> 00:07:29,850 Wait a minute, this situation... 92 00:07:31,220 --> 00:07:35,110 Jinshi sir, How about you try to get some sleep? 93 00:07:35,110 --> 00:07:36,480 I'm fine. 94 00:07:36,840 --> 00:07:38,160 How about some painkillers— 95 00:07:38,160 --> 00:07:40,660 I could go on for another half hour. 96 00:07:40,660 --> 00:07:42,650 Half an hour to what exactly? 97 00:07:43,860 --> 00:07:46,110 So tired What does he mean when he says this?! 98 00:07:47,690 --> 00:07:50,680 This... This is not good! 99 00:07:54,110 --> 00:07:55,330 What was that sound? 100 00:07:58,880 --> 00:07:59,920 Hey! 101 00:08:03,080 --> 00:08:04,000 No. 102 00:08:08,100 --> 00:08:08,890 No... 103 00:08:21,080 --> 00:08:22,070 It was medicine. 104 00:08:22,840 --> 00:08:26,020 Shisui He said it was medicine, not poison. 105 00:08:26,020 --> 00:08:30,160 A person A drug that kills and then brings you back to life... 106 00:08:30,160 --> 00:08:31,970 Resurrection potion... 107 00:08:42,490 --> 00:08:43,420 Is he alive? 108 00:08:43,990 --> 00:08:47,300 Mr. Jinshi! Hot water! Please bring me some hot water! 109 00:08:47,300 --> 00:08:50,800 And a hot one things! Clothes, food, anything! 110 00:08:51,720 --> 00:08:55,330 Jinshi Bey with the resurrected children I don't know what to do. 111 00:08:55,330 --> 00:08:58,770 But still, that's why I was brought here. 112 00:09:00,060 --> 00:09:01,900 They died once... 113 00:09:01,940 --> 00:09:06,110 So, those who die once You will let it go. 114 00:09:07,650 --> 00:09:09,380 As if by a fox It's like I was deceived. 115 00:09:09,380 --> 00:09:10,310 Mr. Jinshi! 116 00:09:10,310 --> 00:09:11,870 OK, understood! 117 00:09:19,080 --> 00:09:22,220 Hey! Hot with a bucket Bring water and blankets. 118 00:09:22,220 --> 00:09:23,910 Bring hot drinks too! 119 00:09:23,910 --> 00:09:24,610 You command! 120 00:09:27,850 --> 00:09:28,670 Mr. Jinshi? 121 00:09:35,970 --> 00:09:38,810 More help I need it! Bring Suirei if possible! 122 00:09:39,110 --> 00:09:40,540 Gaoshun, do it now. 123 00:09:40,540 --> 00:09:41,530 Understood. 124 00:09:55,070 --> 00:09:56,820 I leave the hot water here. 125 00:09:56,820 --> 00:09:58,250 Thank you. 126 00:10:01,430 --> 00:10:03,300 Can we continue another time? 127 00:10:03,790 --> 00:10:06,000 Yes, yes. Certainly. 128 00:10:15,850 --> 00:10:16,710 Suirei. 129 00:10:18,770 --> 00:10:20,390 The children came back to life. 130 00:10:23,360 --> 00:10:24,150 H-Hey! 131 00:10:46,500 --> 00:10:49,750 How festive it is at the beginning of the year. 132 00:10:50,030 --> 00:10:52,380 new crown prince It's explained, isn't it? 133 00:10:52,380 --> 00:10:53,760 This is what I heard. 134 00:10:53,760 --> 00:10:57,650 celebrations around Our guests are also very generous. 135 00:10:57,650 --> 00:11:00,380 my old grandmother He can't stop smiling with his abacus. 136 00:11:04,720 --> 00:11:10,230 served by Maomao I heard that Gyokuyou will become empress. 137 00:11:22,970 --> 00:11:24,540 After the baby was born, my father 138 00:11:25,060 --> 00:11:27,210 pleasure send back to region 139 00:11:27,210 --> 00:11:29,540 They decided to keep it in the palace instead 140 00:11:27,210 --> 00:11:32,050 {\an8}Guen, I'll leave this here. 141 00:11:29,530 --> 00:11:33,560 Originally behind 142 00:11:32,300 --> 00:11:34,430 {\an8}He was unjustly expelled from the palace, It is understood, Luomen. 143 00:11:33,560 --> 00:11:35,660 But his medical skills are solid. 144 00:11:36,280 --> 00:11:38,550 They want to keep it in their hands very natural. 145 00:11:42,560 --> 00:11:44,930 I haven't met Jinshi since that day. 146 00:11:45,370 --> 00:11:47,150 He must be busy cleaning up the mess the Shi clan left behind, 147 00:11:47,150 --> 00:11:49,520 At the same time, he is doing his main job 148 00:11:51,590 --> 00:11:53,750 This is all good news, 149 00:11:54,990 --> 00:11:58,410 but also in the back palace now It meant I had no place left. 150 00:12:00,090 --> 00:12:03,880 Still, working in the entertainment district here is busier. 151 00:12:03,880 --> 00:12:07,460 What my father stocked up before he left The medicines have already run out. 152 00:12:07,460 --> 00:12:10,060 Hey, Freckles! I want snacks! 153 00:12:10,060 --> 00:12:14,340 Don't run around so much. You were bedridden until yesterday. 154 00:12:14,340 --> 00:12:16,190 I'm fine! 155 00:12:16,190 --> 00:12:19,180 All five children Then he came back to life. 156 00:12:16,970 --> 00:12:19,180 {\an8}Oh, they're here? 157 00:12:20,210 --> 00:12:23,420 This child had the hardest time waking up. 158 00:12:25,000 --> 00:12:27,440 The drug was still in the experimental stage. 159 00:12:28,150 --> 00:12:31,560 Until you're sure it works I wanted to wait... 160 00:12:32,450 --> 00:12:35,780 Kyou-u was the one of us who had the hardest time coming back. He lost his memory, 161 00:12:35,780 --> 00:12:38,070 and has slight paralysis on one side of his body 162 00:12:38,900 --> 00:12:43,760 Nevertheless, because he could come back from that situation He should consider himself lucky. 163 00:12:44,630 --> 00:12:48,550 Names of other children They were changed and continued their lives. 164 00:12:49,390 --> 00:12:53,880 I don't know what caused this, but all who woke up 165 00:12:53,880 --> 00:12:59,050 The children were adopted by Ah-Duo, a former high-ranking concubine. 166 00:12:59,740 --> 00:13:01,800 Also... he took Suirei with him. 167 00:13:03,010 --> 00:13:05,800 Suirei caused trouble all over the palace, 168 00:13:05,800 --> 00:13:09,060 But it appears they decided there were extenuating circumstances. 169 00:13:09,730 --> 00:13:11,810 Moreover, It carries the blood of the late emperor. 170 00:13:11,810 --> 00:13:14,420 He will be kept under surveillance, but he will be executed It will not be done. 171 00:13:15,100 --> 00:13:20,420 Kyou-u, who suffers from memory loss, decides to be raised separately from other children 172 00:13:20,420 --> 00:13:23,270 He was the only person brought to the entertainment district because he was given away 173 00:13:23,970 --> 00:13:28,790 "In a way, this is probably the safest place" 174 00:13:28,790 --> 00:13:29,970 What did they mean? I found! 175 00:13:31,450 --> 00:13:32,800 Hey! What did you do?! 176 00:13:32,800 --> 00:13:35,050 Don't eat it without permission, stupid Chou-u. 177 00:13:35,720 --> 00:13:39,050 His name is "Chou-u" from "Kyou-u" 178 00:13:39,420 --> 00:13:43,490 It was converted to . 179 00:13:43,490 --> 00:13:45,750 He remembers a little of the sound of his old name. This was the last resort for him. Come on, Chou-u. 180 00:13:45,750 --> 00:13:48,160 Take this. Hooray! I'm going to play! 181 00:13:52,360 --> 00:13:54,670 Oh... 182 00:13:53,010 --> 00:13:55,970 Hmm? Lady Seki-u? 183 00:13:57,310 --> 00:13:58,740 It's been a long time since we met. 184 00:14:00,230 --> 00:14:04,640 I heard you were a pharmacist but I didn't know it was in the entertainment district. 185 00:14:04,640 --> 00:14:06,830 Did the crown prince's coming out go well? 186 00:14:07,320 --> 00:14:09,110 Yes, there were no problems. 187 00:14:09,110 --> 00:14:11,340 Everyone asked me to convey their greetings. 188 00:14:11,340 --> 00:14:13,420 Oh, and also this. I had to give this to you. 189 00:14:14,240 --> 00:14:16,610 Otherwise I won't feel comfortable. 190 00:14:17,160 --> 00:14:20,750 shisui 191 00:14:17,170 --> 00:14:17,300 Maomao 192 00:14:17,300 --> 00:14:17,420 Maomao 193 00:14:17,420 --> 00:14:17,550 Maomao 194 00:14:17,550 --> 00:14:17,670 Maomao 195 00:14:17,670 --> 00:14:17,800 Maomao 196 00:14:17,800 --> 00:14:17,920 Maomao 197 00:14:17,920 --> 00:14:18,040 Maomao 198 00:14:18,050 --> 00:14:18,170 Xiaolan 199 00:14:18,170 --> 00:14:18,300 Xiaolan 200 00:14:18,300 --> 00:14:18,420 Xiaolan 201 00:14:18,420 --> 00:14:18,550 Xiaolan 202 00:14:18,550 --> 00:14:18,670 Xiaolan 203 00:14:18,670 --> 00:14:18,800 Xiaolan 204 00:14:18,800 --> 00:14:18,920 Xiaolan 205 00:14:18,920 --> 00:14:19,050 Xiaolan 206 00:14:19,050 --> 00:14:19,170 Xiaolan 207 00:14:19,170 --> 00:14:20,750 Xiaolan 208 00:14:19,610 --> 00:14:20,760 Xiaolan... 209 00:14:20,760 --> 00:14:24,450 You and Shisui He was really sorry you were leaving. 210 00:14:24,450 --> 00:14:26,610 At least He was hoping you would leave him a message. 211 00:14:27,370 --> 00:14:33,230 The official statement is that Shisui and I have another The idea was that we got a job somewhere, right? 212 00:14:33,800 --> 00:14:35,640 Yes. But... 213 00:14:36,390 --> 00:14:38,980 It's a good thing he stays positive like this. 214 00:14:38,980 --> 00:14:42,400 best employee It's not, but you still can't just leave it alone. 215 00:14:49,600 --> 00:14:51,380 Well, take care. 216 00:14:51,380 --> 00:14:53,240 Yes. To you too, Lady Seki-u. 217 00:14:57,860 --> 00:15:03,060 Lady Seki-u, Xiaolan's He explained to me in detail how it works. 218 00:15:04,090 --> 00:15:07,220 Maomao 219 00:15:04,090 --> 00:15:07,220 we 220 00:15:05,910 --> 00:15:11,370 After leaving Xiaolan at the bathhouse He continued to work diligently. 221 00:15:11,370 --> 00:15:13,730 Lady Seki-u left him alone He couldn't let go. 222 00:15:15,860 --> 00:15:17,230 I understand... 223 00:15:18,110 --> 00:15:19,870 Not Xiaolan... 224 00:15:29,540 --> 00:15:34,330 "Maomao, how are you? I'm fine." 225 00:15:32,480 --> 00:15:34,330 {\an8}I'm fine. 226 00:15:34,870 --> 00:15:39,090 My term of office has expired, I'm leaving the back palace. 227 00:15:39,460 --> 00:15:43,150 The concubine who gifted me a hairpin explains what I did 228 00:15:43,150 --> 00:15:47,590 he liked it, so he hired me to work for his sister in his hometown 229 00:15:48,840 --> 00:15:51,890 I do my best I will do more! 230 00:15:53,100 --> 00:15:58,000 Oh, I wish I could swim to you I wish I could say it to the face. 231 00:16:03,730 --> 00:16:07,560 You and Shisui I want to meet with you sometime soon. 232 00:16:08,650 --> 00:16:11,210 Hep birlikte yine buz tatlıları yemek istiyorum. 233 00:16:22,750 --> 00:16:22,790 Shisui 234 00:16:22,790 --> 00:16:22,830 Shisui 235 00:16:22,830 --> 00:16:22,870 Shisui 236 00:16:22,870 --> 00:16:22,920 Shisui 237 00:16:22,920 --> 00:16:22,960 Shisui 238 00:16:22,960 --> 00:16:23,000 Shisui 239 00:16:23,000 --> 00:16:23,040 Shisui 240 00:16:23,040 --> 00:16:23,080 Shisui 241 00:16:23,080 --> 00:16:23,120 Shisui 242 00:16:23,120 --> 00:16:23,170 Shisui 243 00:16:23,170 --> 00:16:23,210 Shisui 244 00:16:23,210 --> 00:16:23,250 Shisui 245 00:16:23,250 --> 00:16:23,290 Shisui 246 00:16:23,290 --> 00:16:23,330 Shisui 247 00:16:23,330 --> 00:16:23,370 Shisui 248 00:16:23,370 --> 00:16:23,420 Shisui 249 00:16:23,420 --> 00:16:23,460 Shisui 250 00:16:23,460 --> 00:16:23,500 Shisui 251 00:16:23,500 --> 00:16:23,540 Shisui 252 00:16:23,540 --> 00:16:23,580 Shisui 253 00:16:23,580 --> 00:16:23,630 Shisui 254 00:16:23,630 --> 00:16:23,670 Shisui 255 00:16:23,670 --> 00:16:23,710 Shisui 256 00:16:23,710 --> 00:16:23,750 Shisui 257 00:16:23,750 --> 00:16:23,790 Shisui 258 00:16:23,790 --> 00:16:23,830 Shisui 259 00:16:23,830 --> 00:16:23,880 Shisui 260 00:16:23,880 --> 00:16:23,920 Shisui 261 00:16:23,920 --> 00:16:23,960 Shisui 262 00:16:23,960 --> 00:16:24,000 Shisui 263 00:16:24,000 --> 00:16:24,040 Shisui 264 00:16:24,040 --> 00:16:24,080 Shisui 265 00:16:24,080 --> 00:16:24,130 Shisui 266 00:16:24,130 --> 00:16:24,170 Shisui 267 00:16:24,170 --> 00:16:24,210 Shisui 268 00:16:24,210 --> 00:16:24,250 Shisui 269 00:16:24,250 --> 00:16:24,290 Shisui 270 00:16:24,290 --> 00:16:24,330 Shisui 271 00:16:24,330 --> 00:16:24,380 Shisui 272 00:16:24,380 --> 00:16:24,420 Shisui 273 00:16:24,420 --> 00:16:24,460 Shisui 274 00:16:24,460 --> 00:16:24,500 Shisui 275 00:16:24,500 --> 00:16:24,540 Shisui 276 00:16:24,540 --> 00:16:24,580 Shisui 277 00:16:24,580 --> 00:16:24,630 Shisui 278 00:16:24,630 --> 00:16:24,670 Shisui 279 00:16:24,670 --> 00:16:24,710 Shisui 280 00:16:24,710 --> 00:16:24,750 Shisui 281 00:16:24,750 --> 00:16:24,790 Shisui 282 00:16:24,790 --> 00:16:24,830 Shisui 283 00:16:24,830 --> 00:16:24,880 Shisui 284 00:16:24,880 --> 00:16:24,920 Shisui 285 00:16:24,920 --> 00:16:24,960 Shisui 286 00:16:24,960 --> 00:16:25,000 Shisui 287 00:16:25,000 --> 00:16:25,040 Shisui 288 00:16:25,040 --> 00:16:25,080 Shisui 289 00:16:25,080 --> 00:16:25,130 Shisui 290 00:16:25,130 --> 00:16:25,170 Shisui 291 00:16:25,170 --> 00:16:25,210 Shisui 292 00:16:25,210 --> 00:16:25,250 Shisui 293 00:16:25,250 --> 00:16:25,290 Shisui 294 00:16:25,290 --> 00:16:25,340 Shisui 295 00:16:25,340 --> 00:16:25,380 Shisui 296 00:16:25,380 --> 00:16:25,420 Shisui 297 00:16:25,420 --> 00:16:25,460 Shisui 298 00:16:25,460 --> 00:16:25,500 Shisui 299 00:16:25,500 --> 00:16:25,540 Shisui 300 00:16:25,540 --> 00:16:25,590 Shisui 301 00:16:25,590 --> 00:16:25,630 Shisui 302 00:16:25,630 --> 00:16:25,670 Shisui 303 00:16:25,670 --> 00:16:25,710 Shisui 304 00:16:25,710 --> 00:16:25,750 Shisui 305 00:16:25,750 --> 00:16:25,790 Shisui 306 00:16:25,790 --> 00:16:25,840 Shisui 307 00:16:25,840 --> 00:16:25,880 Shisui 308 00:16:25,880 --> 00:16:25,920 Shisui 309 00:16:25,920 --> 00:16:25,960 Shisui 310 00:16:25,960 --> 00:16:26,000 Shisui 311 00:16:26,000 --> 00:16:26,040 Shisui 312 00:16:26,040 --> 00:16:26,090 Shisui 313 00:16:26,090 --> 00:16:26,130 Shisui 314 00:16:26,130 --> 00:16:26,170 Shisui 315 00:16:26,170 --> 00:16:26,210 Shisui 316 00:16:26,210 --> 00:16:26,250 Shisui 317 00:16:26,250 --> 00:16:26,290 Shisui 318 00:16:26,290 --> 00:16:26,340 Shisui 319 00:16:26,340 --> 00:16:26,380 Shisui 320 00:16:26,380 --> 00:16:26,420 Shisui 321 00:16:26,420 --> 00:16:26,460 Shisui 322 00:16:26,460 --> 00:16:26,500 Shisui 323 00:16:26,500 --> 00:16:26,540 Shisui 324 00:16:26,540 --> 00:16:26,590 Shisui 325 00:16:26,590 --> 00:16:26,630 Shisui 326 00:16:26,630 --> 00:16:26,670 Shisui 327 00:16:26,670 --> 00:16:26,710 Shisui 328 00:16:26,710 --> 00:16:26,750 Shisui 329 00:16:26,750 --> 00:16:26,790 Shisui 330 00:16:26,790 --> 00:16:26,840 Shisui 331 00:16:26,840 --> 00:16:26,880 Shisui 332 00:16:26,880 --> 00:16:26,920 Shisui 333 00:16:26,920 --> 00:16:26,960 Shisui 334 00:16:26,960 --> 00:16:27,000 Shisui 335 00:16:27,000 --> 00:16:27,050 Shisui 336 00:16:27,050 --> 00:16:27,090 Shisui 337 00:16:27,090 --> 00:16:27,130 Shisui 338 00:16:27,130 --> 00:16:27,170 Shisui 339 00:16:27,170 --> 00:16:27,210 Shisui 340 00:16:27,210 --> 00:16:27,250 Shisui 341 00:16:27,250 --> 00:16:27,300 Shisui 342 00:16:27,300 --> 00:16:27,340 Shisui 343 00:16:27,340 --> 00:16:27,380 Shisui 344 00:16:27,380 --> 00:16:27,420 Shisui 345 00:16:27,420 --> 00:16:27,460 Shisui 346 00:16:27,460 --> 00:16:27,500 Shisui 347 00:16:27,500 --> 00:16:27,550 Shisui 348 00:16:27,550 --> 00:16:27,590 Shisui 349 00:16:27,590 --> 00:16:27,630 Shisui 350 00:16:27,630 --> 00:16:27,670 shisui 351 00:16:27,670 --> 00:16:27,710 shisui 352 00:16:27,710 --> 00:16:27,750 shisui 353 00:16:31,740 --> 00:16:32,890 Snow... 354 00:16:39,550 --> 00:16:44,270 No matter how much snow they dig, I heard they couldn't find Shisui's body. 355 00:16:46,420 --> 00:16:50,470 Spring comes and snow When it melts, they will call again. 356 00:17:02,180 --> 00:17:03,980 I hope they never find him. 357 00:17:08,840 --> 00:17:11,180 358 00:17:08,840 --> 00:17:11,180 359 00:17:08,840 --> 00:17:11,180 Verdigris House 360 00:17:09,850 --> 00:17:11,180 Hmm. 361 00:17:11,690 --> 00:17:15,680 This new drug is exactly It's not like I imagined. 362 00:17:15,680 --> 00:17:18,100 Oh, I know. 363 00:17:19,600 --> 00:17:20,630 Please share the text to be translated. you sent There is no English text in the message to translate. 364 00:17:20,630 --> 00:17:22,730 What are you trying to do? 365 00:17:23,730 --> 00:17:27,450 Master Jinshi. whole Have you finished your work? 366 00:17:27,450 --> 00:17:29,450 Take a break every once in a while I deserve to give. 367 00:17:31,680 --> 00:17:35,330 Hey hey! Here you go! Please, enjoy yourself! 368 00:17:37,780 --> 00:17:38,990 What happened to him? 369 00:17:40,550 --> 00:17:43,460 Oh, it's clean now 370 00:17:43,900 --> 00:17:45,710 My father stitches did he do it again? 371 00:17:47,090 --> 00:17:48,460 You look tired. 372 00:17:48,460 --> 00:17:54,620 Our staff belongs to the Shi clan I was managing lands and similar affairs. 373 00:17:56,050 --> 00:18:00,780 Shi clan members I heard that most of them have already been executed. 374 00:18:00,780 --> 00:18:03,450 Their lands are owned by the state I think it was taken back. 375 00:18:03,940 --> 00:18:06,320 Full of wonderful forest resources 376 00:18:06,320 --> 00:18:08,230 This is the state It will make a great contribution to the treasury. 377 00:18:08,760 --> 00:18:12,400 Timber huh? I hope They make lots of paper. 378 00:18:12,400 --> 00:18:15,720 Hey, I didn't see me Stop seeing it like that. 379 00:18:15,720 --> 00:18:17,550 I am sorry. Old habits. 380 00:18:19,420 --> 00:18:22,670 Ok. tutman You have something to say. 381 00:18:22,670 --> 00:18:23,370 Promise? 382 00:18:23,750 --> 00:18:26,040 Ice is essential for your dessert I brought the materials. 383 00:18:26,460 --> 00:18:29,050 Ice... Oh, hairpin! 384 00:18:29,050 --> 00:18:30,160 What happened? 385 00:18:30,160 --> 00:18:33,560 Well, um... About the hairpin... 386 00:18:34,310 --> 00:18:35,650 I gave it away. 387 00:18:35,650 --> 00:18:36,100 Ha? 388 00:18:37,130 --> 00:18:39,860 Maybe we'll find it when spring comes. 389 00:18:39,860 --> 00:18:40,930 Why spring? 390 00:18:41,830 --> 00:18:44,020 We may never find it. 391 00:18:44,830 --> 00:18:48,190 Maybe it fell into a shop window. 392 00:18:48,190 --> 00:18:49,420 Did you sell it?! 393 00:18:49,420 --> 00:18:51,110 I didn't sell! 394 00:18:51,110 --> 00:18:53,340 Well, I mean... I... 395 00:18:53,340 --> 00:18:56,810 I gave it to Shisui... to Loulan. 396 00:18:56,810 --> 00:19:00,270 One day I asked him to give it back to me. 397 00:19:00,900 --> 00:19:02,080 I understand. 398 00:19:02,570 --> 00:19:06,590 Then you can keep your other promise. 399 00:19:06,590 --> 00:19:09,460 what you said Listening to the end, right? 400 00:19:09,460 --> 00:19:10,420 Exactly. 401 00:19:12,360 --> 00:19:14,380 Ok. Please continue. 402 00:19:17,640 --> 00:19:18,300 Should I continue? 403 00:19:19,030 --> 00:19:20,010 Yes... 404 00:19:20,430 --> 00:19:21,710 Don't you have anything to say? 405 00:19:21,710 --> 00:19:23,770 Actually there is but... 406 00:19:23,770 --> 00:19:27,770 When you think about it, you You already know what I want to say. 407 00:19:27,770 --> 00:19:31,250 I guess all that stuff about his status old news now. 408 00:19:32,020 --> 00:19:34,030 In this case, is there anything else? 409 00:19:34,560 --> 00:19:35,880 Anything else... 410 00:19:37,840 --> 00:19:39,360 So, nothing? 411 00:19:51,730 --> 00:19:54,070 What are you doing? 412 00:19:54,070 --> 00:19:55,930 Does this explain what I mean? 413 00:19:56,760 --> 00:20:00,310 Human saliva can sometimes be poisonous. 414 00:20:01,880 --> 00:20:04,900 Mild poisons won't work on you! 415 00:20:05,560 --> 00:20:08,770 Oh, oh, oh! me Are you trying to bite me to death?! 416 00:20:15,660 --> 00:20:17,610 Sometimes I really want it. 417 00:20:18,200 --> 00:20:19,010 What— 418 00:20:20,450 --> 00:20:22,880 From where we left off Let's continue from the castle. 419 00:20:29,160 --> 00:20:31,500 Really clean... 420 00:20:35,830 --> 00:20:39,170 Do you have poison too? 421 00:20:40,270 --> 00:20:41,220 Huh? 422 00:20:43,980 --> 00:20:47,720 {\an8}Hey, Freckled! Look! This is what you want, right?! 423 00:20:47,720 --> 00:20:49,410 {\an8}Oh, great job! 424 00:20:51,290 --> 00:20:52,130 Very big. 425 00:20:52,130 --> 00:20:53,180 I know, right? 426 00:20:54,110 --> 00:20:57,120 Why do I keep getting interrupted? 427 00:20:57,120 --> 00:20:58,570 What's wrong with that guy? 428 00:21:00,090 --> 00:21:01,410 Very tired. 429 00:21:01,910 --> 00:21:03,580 Here's your payment. Brown sugar. 430 00:21:05,040 --> 00:21:05,910 Hooray, goodbye! 431 00:21:10,520 --> 00:21:14,660 {\an8}Grams, prepare a bed for him, please. Bring some incense to help him rest. 432 00:21:14,660 --> 00:21:16,840 {\an8}Damn it. Ok! 433 00:21:21,550 --> 00:21:24,950 very tired You look good, please go and get some rest. 434 00:21:24,950 --> 00:21:26,390 Ok. I will rest a little. 435 00:21:27,640 --> 00:21:28,730 Uhh... 436 00:21:28,730 --> 00:21:30,350 I will use this as a pillow. 437 00:21:31,760 --> 00:21:33,420 Master Jinshi? 438 00:21:36,660 --> 00:21:39,580 {\an8}Is he pretending to be asleep? What are you doing, Master Jinshi? 439 00:21:44,800 --> 00:21:46,740 {\an8}It numbs my legs. 440 00:22:13,930 --> 00:22:18,150 Here are your goods. Thank you! 441 00:22:18,150 --> 00:22:19,320 Hey, mister. 442 00:22:19,320 --> 00:22:21,400 Yes! Ha? 443 00:22:21,400 --> 00:22:23,710 Is this a cicada? 444 00:22:23,710 --> 00:22:27,770 Yes, it's made of jade, It used to be very popular. 445 00:22:27,770 --> 00:22:30,130 Ah, jade, right? 446 00:22:30,130 --> 00:22:33,640 Hey, this is valuable. Don't waste my time. 447 00:22:33,640 --> 00:22:34,760 Do you order? 448 00:22:34,760 --> 00:22:37,460 Hmm... I don't have much money. 449 00:22:37,460 --> 00:22:39,840 {\an8}Please translate Share the text you want. 450 00:22:39,840 --> 00:22:42,050 {\an8}Then how about a trade? 451 00:22:42,410 --> 00:22:43,830 {\an8}Please translate Send me the text and I will start translating it immediately. 452 00:22:43,830 --> 00:22:45,050 {\an8}A buckle? 453 00:22:46,030 --> 00:22:49,970 {\an8}What is this?! around here You don't see things like this! 454 00:22:51,860 --> 00:22:52,480 {\an8}Please provide the subtitles you would like me to translate 455 00:22:52,840 --> 00:22:55,260 {\an8}My lady, where to— 456 00:22:55,260 --> 00:22:57,520 {\an8}No, I mean, it's a deal! 457 00:22:57,520 --> 00:22:59,230 {\an8}Thanks, I'll take this! 458 00:23:03,320 --> 00:23:05,320 {\an8}Very nice. 459 00:23:08,760 --> 00:23:10,060 {\an8}Hey, sir! 460 00:23:10,060 --> 00:23:11,370 {\an8}Huh? 461 00:23:11,370 --> 00:23:14,120 {\an8}My name is Tümo. 462 00:23:14,460 --> 00:23:17,600 {\an8}"Tama" is just like "gyoku" for jade like, and "mo" as in for moss? 463 00:23:17,600 --> 00:23:20,410 {\an8}As if from the ocean A name full of blessings. 464 00:23:20,410 --> 00:23:21,130 {\an8}Yes! 465 00:23:23,300 --> 00:23:24,750 {\an8}Understood... 466 00:23:25,690 --> 00:23:28,390 {\an8}Other of the ocean The collar sounds exciting. 467 00:23:31,610 --> 00:23:33,690 Understood, I'm ready. please Send me the text you want me to translate. 468 00:23:35,820 --> 00:23:37,620 Bye!